معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

يوضح هذا الإشعار ما تحتفظ به العيادة من معلومات شخصية عنكم، ولماذا تحتفظ بها، وإلى متى، وما يحق لكم مطالبتها به. ويشمل المعلومات التي تقدمونها عبر هذا الموقع والمعلومات السريرية التي تُنشأ عند علاجكم.

آخر مراجعة: 17 أغسطس 2026 · تحديث 1 نوفمبر 2026: حفظ الاستفسارات في نظام العيادة؛ بوابة المرضى؛ استبيان ما قبل الاستشارة؛ تطبيق EIPS Virtual للاستشارات

1. من المسؤول عن معلوماتكم

المتحكم في البيانات هو Demetris Stavrou IEPE، الذي يعمل باسم European Institute of Plastic Surgery، والمسجّل في قبرص برقم التسجيل HE339987.

العنوان المسجّل: 38 Klimentos Street, Nicosia 1061, Cyprus.

تُرسل الأسئلة حول هذا الإشعار، وطلبات ممارسة أي من الحقوق الواردة في القسم 9، إلى info@eips.com أو drstavrou@eips.com. لم يُعيَّن مسؤول لحماية البيانات.

تعمل العيادة في قبرص. وحيث تُستضاف عيادة في مقر جهة أخرى، قد تكون تلك الجهة متحكماً مستقلاً في سجلاتها الخاصة — انظروا القسم 6.

2. ما يشمله هذا الإشعار

يشمل الموقع على هذا النطاق، ونموذج الاستفسار فيه، والتواصل مع العيادة هاتفياً وعبر WhatsApp، والسجلات التي تُنشأ عند حضوركم استشارة أو إجرائكم عملية. ولا يشمل المواقع الأخرى التي تصلون إليها عبر الروابط هنا، فلكل منها إشعاره الخاص.

تخضع خدمة الاستشارات عبر الإنترنت EIPS Virtual — أي تطبيق EIPS Virtual للهواتف المحمولة والموقع virtual.eips.com — لأحكام مستقلة، ترد في القسم الخاص بتطبيق الاستشارات EIPS Virtual في نهاية هذا الإشعار.

3. ما المعلومات التي تُجمع

المعلومات التي تقدمونها لنا

  • الاستفسارات. اسمكم، وبريدكم الإلكتروني، ورقم هاتفكم إن قدمتموه، والبلد الذي تسافرون منه إن ذكرتموه، والعيادة والإجراء اللذين تختارونهما، وكل ما تكتبونه في الرسالة. وكثيراً ما تصف تلك الرسالة حالتكم الصحية، مما يجعلها بيانات من فئة خاصة بموجب المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
  • المواعيد. المعلومات اللازمة لحجز الاستشارة وعقدها.
  • المراسلات. رسائل البريد الإلكتروني ورسائل WhatsApp وملاحظات المكالمات الهاتفية مع العيادة.
  • بوابة المرضى. إذا دُعيتم إلى البوابة: رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني الذي نرسل إليه رمز الدخول، وسجل بأوقات دخولكم وما اطلعتم عليه.
  • الاستبيان. إجاباتكم على استبيان ما قبل الاستشارة، إذا أرسلناه إليكم.

المعلومات التي تُنشأ عند علاجكم

  • السجلات السريرية: التاريخ المرضي، ونتائج الفحص، والتشخيص، والعملية المُجراة، وسجلات التخدير، وملاحظات ما بعد العملية والمتابعة.
  • الصور السريرية، حين تُلتقط كجزء من رعايتكم.
  • سجلات الفواتير والتأمين، بما في ذلك المراسلات مع شركة التأمين حين تكون طرفاً.

المعلومات التي تُجمع تلقائياً

لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية. ويستخدم Google Analytics لإحصاء الزيارات والصفحات، ولكن فقط بعد قبولكم له في الشريط أسفل الصفحة؛ وحتى ذلك الحين لا يُحمَّل أي شيء من Google، والرفض ضغطة واحدة. وما يُسجَّل دون سؤالكم يقتصر على السجلات التقنية التي تحتفظ بها الجهة المستضيفة Cloudflare لتقديم الصفحات والدفاع ضد الهجمات. وعندما تبدؤون بملء نموذج الاستفسار، يعمل أيضاً Cloudflare Turnstile، وهو فحص غير مرئي للتأكد من أن الاستفسار صادر عن شخص لا عن برنامج آلي؛ ويعتمد على إشارات تقنية من متصفحكم لا على ما تكتبونه. وتوضح Cloudflare طريقة تعاملها مع هذه المعلومات في ملحق خصوصية Turnstile. تحفظ بوابة صور قبل وبعد في صفحة النتائج اختياركم في تخزين الجلسة في متصفحكم؛ لا يُرسل إلينا شيء ويُحذف عند إغلاق علامة التبويب. وتجدون ما يقيسه Google Analytics وما هو معطّل فيه وكيفية تغيير إجابتكم في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

4. لماذا نحتفظ بها، وعلى أي أساس قانوني

تُعالَج البيانات الشخصية العادية بموجب المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). أما المعلومات الصحية فهي بيانات من فئة خاصة وتحتاج إلى أساس ثانٍ مستقل بموجب المادة 9. ويرد كلاهما أدناه.

الرد على استفساركم
المادة 6(1)(ب) — خطوات تُتخذ بناءً على طلبكم قبل إبرام عقد. وحين يصف استفساركم حالتكم الصحية، المادة 9(2)(أ) — موافقتكم الصريحة، المعطاة عبر خانة الاختيار في نموذج الاستفسار. يمكنكم سحب هذه الموافقة في أي وقت؛ ولا يؤثر السحب في المعالجة التي تمت بالفعل.
تقديم الرعاية الطبية
المادة 6(1)(ب) — تنفيذ عقد معكم. وبالنسبة للسجل السريري نفسه، المادة 9(2)(ح) — المعالجة اللازمة للتشخيص الطبي وتقديم الرعاية الصحية والعلاج وإدارة خدمات الرعاية الصحية، التي يجريها مهني ملزم بواجب السرية المهنية أو تتم تحت مسؤوليته، بموجب المادة 9(3) والقانون الوطني المقابل.
حفظ السجلات التي يُلزمنا القانون بحفظها
المادة 6(1)(ج) — الامتثال لالتزام قانوني، والمادة 9(2)(ح) للمحتوى السريري لتلك السجلات. يحدد القانون في كل بلد تعمل فيه العيادة مدة حفظ السجلات الطبية؛ انظروا القسم 5.
نشر صور قبل وبعد
المادة 6(1)(أ) والمادة 9(2)(أ) — موافقتكم الصريحة والمحددة والمكتوبة، المعطاة بشكل منفصل عن الموافقة على العلاج ولا تكون أبداً شرطاً له. يمكن سحب الموافقة في أي وقت، وتُزال الصور عند سحبها. لا تُنشر أي صورة دون سجل موافقة محفوظ لها.
الفواتير والتأمين والمحاسبة
المادة 6(1)(ب) و6(1)(ج). وحين يلزم مشاركة تفاصيل سريرية مع شركة التأمين لدعم مطالبة، المادة 9(2)(أ) — موافقتكم الصريحة — أو المادة 9(2)(و) حين يلزم ذلك لإثبات مطالبة قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
تشغيل بوابة المرضى والاستبيان
المادة 6(1)(ب)، تنفيذ عقد معكم. وبالنسبة للمعلومات الصحية المعنية، المادة 9(2)(ح)، تقديم الرعاية الصحية من قِبل مهنيين ملزمين بالسرية المهنية.
تشغيل الموقع وتأمينه
المادة 6(1)(و) — مصلحتنا المشروعة في موقع يبقى متاحاً ولا يتعرض للهجمات. ويقتصر ذلك على السجلات التقنية الموصوفة في القسم 3.

ما لا نفعله. لا يُستخدم استفساركم ولا معلوماتكم السريرية للتسويق، ولا تُباع، ولا تُشارك مع شبكات الإعلان، ولا يُمرَّر محتواها إلى أي أداة تحليلات. إذا قبلتم ملفات تعريف ارتباط التحليلات، يُحصى أن استفساراً قد أُرسل؛ ولا ينتقل معه شيء مما كتبتموه. لا يوجد بكسل إعلاني على هذا الموقع ولا خدمة نماذج من طرف ثالث تتعامل مع رسالتكم؛ فهي تُحفظ فقط في نظام العيادة الخاص.

5. مدة الاحتفاظ

تُحفظ المعلومات طالما كانت لازمة للغرض الذي جُمعت من أجله، وطالما يقتضي القانون — وفي السجلات الطبية تُعتمد المدة الأطول بينهما.

الاستفسارات التي لا تؤدي إلى علاج
12 شهراً بعد آخر تواصل بيننا، ثم تُحذف تلقائياً.
إجابات الاستبيان
تُحفظ كجزء من سجلكم الطبي.
سجلات الدخول إلى البوابة
سنتان. تُحذف رموز الدخول عند استخدامها أو بعد 10 دقائق.
السجلات السريرية
6 سنوات من انتهاء علاجكم، ثم تُتلف بشكل آمن.
الصور المنشورة
تُحفظ طالما بقيت الموافقة قائمة، وتُزال من النشر عند سحب الموافقة. ويُحفظ سجل الموافقة نفسه لمدة 1 سنة ليبقى أساس النشر قابلاً للإثبات.
سجلات الفواتير والمحاسبة
6 سنوات، وفق ما يقتضيه قانون الضرائب وقانون الشركات في قبرص.

6. مع من تُشارك معلوماتكم

لا تُشارك معلوماتكم إلا عند الضرورة، وكل جهة تعالجها نيابة عن العيادة تفعل ذلك بموجب اتفاق مكتوب يستوفي المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

  • الأطباء والموظفون المشاركون في رعايتكم، بمن فيهم طاقم التخدير والتمريض في مركز العمليات.
  • المنشأة التي تُجرى فيها عمليتكم، التي تحتفظ بسجلاتها الخاصة بصفتها متحكماً مستقلاً.
  • الجهات المعالِجة التي تعمل بتعليماتنا: Cloudflare (استضافة الموقع والبوابة، ونقطة استقبال الاستفسارات)، وResend (التي ترسل بريد الاستفسار)، وGoogle Workspace (صندوق بريد العيادة)، وSupabase (نظام إدارة المرضى في العيادة، المستضاف في الاتحاد الأوروبي)، وTwilio (التي ترسل رسائل WhatsApp والرسائل النصية مثل تذكيرات المواعيد ورموز الدخول إلى البوابة)؛ وبالنسبة لرعايتكم السريرية، نظام حفظ الصور السريرية في العيادة.
  • شركة التأمين الخاصة بكم، حين تطلبون منا دعم مطالبة.
  • الجهات التنظيمية والمحاكم والسلطات العامة، حين يقتضي القانون الإفصاح.

حين تُعقد الاستشارات في مقر تستضيفه عيادة أخرى، تكون تلك العيادة مسؤولة عن سجلات حضوركم لديها بموجب إشعار الخصوصية الخاص بها.

7. النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تحرص العيادة على إبقاء البيانات الشخصية داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ويُحفظ استفساركم في الاتحاد الأوروبي. بعض الجهات المعالِجة التي تشغّل الموقع مقرها في الولايات المتحدة — Cloudflare التي تستضيف الموقع، وGoogle التي توفر صندوق بريد العيادة، وTwilio التي ترسل الرسائل النصية ورسائل WhatsApp — وقد تُعالَج البيانات الشخصية أو يُطّلع عليها من قِبلها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وحين يحدث ذلك فإنه يتم بموجب البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ويمكنكم طلب نسخة من الضمانة المعتمدة.

8. كيف تُحفظ بأمان

يقتصر الاطلاع على المعلومات السريرية على من يحتاجونها لأداء عملهم، ويخضع لالتزامات السرية المهنية بمعزل عن قانون حماية البيانات. المعلومات الشخصية التي ترسلونها عبر هذا الموقع محمية أثناء النقل بالتشفير (HTTPS)، وتُحفظ فقط في نظام العيادة الخاص، المستضاف في الاتحاد الأوروبي. تُحفظ السجلات السريرية في أنظمة خاضعة لضوابط الوصول، مشفّرة أثناء التخزين ومنسوخة احتياطياً بانتظام.

9. حقوقكم

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لكم:

  • الاطلاع — الحصول على نسخة من المعلومات المحفوظة عنكم. تعرض بوابة المرضى بعض معلوماتكم للتسهيل، لكنها لا تحل محل حقكم في الاطلاع: للحصول على نسخة كاملة، راسلوا info@eips.com.
  • التصحيح — تصحيح أي معلومات غير دقيقة أو غير مكتملة.
  • المحو — الحذف، حين لا يوجد التزام غالب بالاحتفاظ. ولا يمكن عادةً حذف السجلات السريرية بناءً على الطلب ما دامت مدة الحفظ القانونية سارية.
  • التقييد — إيقاف المعالجة مؤقتاً ريثما يُحل نزاع.
  • قابلية النقل — الحصول على المعلومات التي قدمتموها لنا بصيغة قابلة للقراءة آلياً.
  • الاعتراض — على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة.
  • سحب الموافقة — في أي وقت، حين تكون الموافقة هي الأساس المعتمد، بما في ذلك الموافقة على نشر الصور.
  • عدم الخضوع لاتخاذ القرار الآلي. لا تتخذ العيادة أي قرارات بشأن رعايتكم بوسائل آلية ولا تُنشئ ملفات تعريفية عنكم.

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصلوا مع info@eips.com. يُرد على الطلب خلال شهر واحد. ولا توجد رسوم ما لم يكن الطلب لا أساس له بشكل واضح أو مفرطاً.

10. الشكاوى والسلطات الرقابية

إن لم تكونوا راضين عن طريقة التعامل مع معلوماتكم، أخبروا العيادة أولاً — فمعظم المسائل تُحل بشكل أسرع بهذه الطريقة. ويحق لكم أيضاً تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، سواء أثرتم المسألة معنا أم لا.

يمكنكم تقديم الشكوى إلى السلطة في البلد الذي تقيمون أو تعملون فيه أو الذي نشأت فيه المسألة. وفي قبرص، هي مكتب مفوض حماية البيانات الشخصية، وتُنشر بيانات الاتصال به على موقع المفوض نفسه.

11. التغييرات على هذا الإشعار

حين يتغير هذا الإشعار تغييراً جوهرياً يُحدَّث التاريخ في أعلاه، وحين يؤثر التغيير في طريقة استخدام معلوماتكم نبلغكم مباشرة بدلاً من ترككم تكتشفونه هنا.

سياسة ملفات تعريف الارتباط شروط الاستخدام تواصلوا مع العيادة

تطبيق الاستشارات EIPS Virtual والموقع virtual.eips.com

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

من نحن

يشغّل Demetris Stavrou IEPE، الذي يعمل باسم European Institute of Plastic Surgery (ويُشار إليه فيما يلي بـ«نحن»)، خدمة الاستشارات EIPS Virtual، أي تطبيق EIPS Virtual للهواتف المحمولة والموقع الإلكتروني virtual.eips.com. ونحن المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة أدناه.

Demetris Stavrou IEPE، العنوان: 38 Klimentos Street, Nicosia 1061, Cyprus. رقم التسجيل HE339987. للتواصل: info@eips.com

ما الذي نجمعه

بيانات الحساب والتواصل — اسمكم، وعنوان بريدكم الإلكتروني، ورقم هاتفكم، وبلدكم، وتاريخ ميلادكم، واللغة التي تفضّلونها. إذا سجّلتم الدخول عبر WhatsApp، يُستخدم رقم هاتفكم المحمول لإرسال رمز دخول صالح لمرة واحدة. ولا تُرسل تنبيهات WhatsApp إلا إذا فعّلتموها، وهي لا تتضمن أي تفاصيل طبية — بل مجرد إشعار بأن رسالة جديدة بانتظاركم في التطبيق.

المعلومات الصحية — الإجراء الذي تهتمون به، وما يقلقكم أساساً، والعمليات الجراحية السابقة، والأدوية التي تتناولونها حالياً، والتدخين، والصور وأي مقطع فيديو ترفعونه للتقييم، والرسائل التي تتبادلونها مع الجرّاح. وهذه بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بيانات من فئة خاصة، ونتعامل معها على هذا الأساس.

سجلات الدفع — مبلغ رسوم الاستشارة وحالة الدفع والرقم المرجعي له. تُدخَل بيانات البطاقة مباشرة لدى مزوّد خدمة الدفع الذي نتعامل معه، ولا تصل أبداً إلى أنظمتنا.

البيانات التقنية — مُعرّف حسابكم، ورمز الجهاز المستخدم لإرسال الإشعارات إليكم، وإصدار التطبيق، وبيانات التشخيص إذا واجه التطبيق خطأً.

لماذا يحق لنا معالجتها

  • لإنشاء حسابكم وتشغيله، ولتقديم الاستشارة التي طلبتموها (تنفيذ العقد المبرم معكم، المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • لتقديم الرعاية الصحية. تُعالَج معلوماتكم السريرية لغرض استشارة يقدّمها جرّاح مرخّص ملزم بالسرية المهنية (المادة 9(2)(ح) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
  • لتحصيل رسوم الاستشارة (المادة 6(1)(ب)).
  • للحفاظ على أمان الخدمة وعملها، بما في ذلك تشخيص الأعطال (المصالح المشروعة، المادة 6(1)(و)).
  • للوفاء بالالتزامات القانونية، ومنها حفظ السجلات الطبية (المادة 6(1)(ج)).

المعالجة الآلية والذكاء الاصطناعي

نستخدم الذكاء الاصطناعي لدعم الخدمة، ومن حقكم أن تعرفوا أين بالتحديد:

  • فحص جودة الصور. عندما ترفعون صورة، تُحلَّل آلياً للحكم على مدى صلاحيتها للاستخدام — الإضاءة والتأطير والوضوح. وهو فحص تقني فقط؛ لا يشخّص أي شيء ولا يُجري أي تقييم سريري.
  • ترجمة الرسائل. إذا اخترتم ترجمة رسالة ما، تُعالَج تلك الرسالة لإنتاج الترجمة.
  • مسودات ردود للجرّاح. يمكن للجرّاح إنشاء مسودة رد مقترحة تستند إلى تفاصيل استشارتكم والمحادثة. المسودة ليست سوى نقطة بداية: يراجعها الجرّاح ويعدّلها، ولا يُرسل إليكم أي شيء ما لم يرسله الجرّاح بنفسه.

تقدّم هذه الميزات شركة Anthropic بصفتها جهة معالِجة تعمل لحسابنا. ولا تُستخدم بياناتكم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

لا يُتخذ بشأنكم بوسائل آلية أي قرار تترتب عليه آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها. كل حكم سريري يصدره الجرّاح.

من يعالج بياناتكم

لا نبيع بياناتكم. ولا نشاركها إلا مع مزوّدين يعالجونها وفق تعليماتنا:

  • Supabase — قاعدة البيانات، وتخزين الملفات، والمصادقة. سويسرا (زيورخ).
  • Anthropic — فحص جودة الصور، والترجمة، ومسودات الردود. الولايات المتحدة.
  • Stripe — معالجة المدفوعات. الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي.
  • Google (Firebase) — الإشعارات الفورية، واستضافة الموقع. الولايات المتحدة.
  • Google Drive — النسخ الاحتياطية المشفّرة. الولايات المتحدة.
  • Sentry — تشخيص الأعطال والأخطاء. الاتحاد الأوروبي.
  • Resend — رسائل البريد الإلكتروني للإشعارات. الولايات المتحدة.
  • Twilio — رموز الدخول عبر WhatsApp وتنبيهات WhatsApp (فقط إذا اخترتموها). الولايات المتحدة.
  • Meta (WhatsApp) — توصيل رسائل WhatsApp المرسلة عبر Twilio. الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي.

تعترف المفوضية الأوروبية بأن سويسرا توفّر مستوى ملائماً من حماية البيانات. أما عمليات النقل إلى المزوّدين في الولايات المتحدة فتتم بموجب البنود التعاقدية القياسية (Standard Contractual Clauses) الواردة في شروط معالجة البيانات لدى كل مزوّد.

كيف تُحمى بياناتكم

البيانات مشفّرة أثناء النقل ومشفّرة أثناء التخزين. تُحفظ صور الاستشارة ومقاطع الفيديو في مساحة تخزين خاصة لا يمكن الوصول إليها علناً، ولا تُعرض إلا عبر روابط قصيرة الصلاحية لكم وللجرّاح المعالج. وتُشفَّر النسخ الاحتياطية قبل أن تغادر أنظمتنا.

يقتصر الاطلاع على استشارتكم عليكم وعلى الجرّاح المعالج.

يُرجى الانتباه: الخدمة ليست مشفّرة تشفيراً تاماً بين الطرفين (end-to-end). يستطيع الجرّاح المعالج قراءة استشارتكم، وهذا ضروري ليتمكن من تقديم المشورة لكم. وقد وصفت نسخة سابقة من هذه السياسة الخدمة بأنها مشفّرة تشفيراً تاماً بين الطرفين؛ وكان ذلك الوصف غير دقيق وقد صُحّح.

مدة الاحتفاظ بها

نحتفظ بسجلات استشارتكم طوال مدة فتح حسابكم، وبعد ذلك طوال المدة التي يُلزمنا القانون فيها بالاحتفاظ بالسجلات الطبية.

تُحفظ النسخ الاحتياطية على شكل مجموعة متجددة من آخر 14 لقطة يومية. وتختفي البيانات المحذوفة من النسخ الاحتياطية مع انتهاء صلاحية تلك اللقطات.

حذف بياناتكم

يمكنكم حذف حسابكم في أي وقت من Profile ← Delete Account في التطبيق. ويؤدي ذلك إلى المحو الدائم لحسابكم واستشاراتكم ورسائلكم والصور ومقاطع الفيديو التي رفعتموها وسجلات الإشعارات. ويمكنكم أيضاً أن تطلبوا ذلك منا على info@eips.com.

قد يُحتفظ ببعض السجلات حيث يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.

حقوقكم

يحق لكم الاطلاع على بياناتكم، وتصحيحها، وطلب محوها، وتقييد طريقة استخدامنا لها أو الاعتراض عليها، والحصول على نسخة منها بصيغة قابلة للنقل. وحيثما نعتمد على موافقتكم، يحق لكم سحبها في أي وقت.

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصلوا معنا على info@eips.com.

إذا كنتم تعتقدون أننا تعاملنا مع بياناتكم بطريقة غير سليمة، يمكنكم تقديم شكوى إلى مكتب مفوض حماية البيانات الشخصية (قبرص)، أو إلى السلطة الرقابية في البلد الذي تقيمون فيه.

الأطفال

الخدمة مخصّصة للبالغين في سن 18 عاماً فما فوق. ولا نقدّم عن علم استشارات للأطفال.

التغييرات

إذا غيّرنا طريقة تعاملنا مع بياناتكم، فسنحدّث هذه الصفحة ونغيّر التاريخ المذكور أعلاه.